Inferno bonus is your level 200+. Not the inferno tier you're training on. I think it's 2.5% dmg? per inferno level. I could be wrong with the % lol but yeah.
you get a base damage boost (inferno bonus) and a 2.5% damage increase for every level over 200. But the % bonus does not show in the Base Damage list.